비용 — meaning in Portuguese: despesa

biyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for despesa

사진

sajin

통

tong

가족

gajog

비용

biyong

호스트

hoseuteu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra '비용' é comumente utilizada em contextos relacionados a finanças, como em uma conversa entre amigos planejando uma viagem ou em uma reunião de negócios discutindo orçamentos. Nesses casos, os falantes coreanos frequentemente se referem ao '비용' para discutir despesas e custos associados a diferentes atividades.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '비용들' (biyongdeul), que se refere a despesas em plural. Enquanto '비용' pode ser usado de forma geral para indicar custo, '비용들' é mais específico para listar várias despesas, como em um orçamento detalhado.

Culture

A palavra '비용' tem suas raízes na palavra chinesa '費用' (fèiyòng), que também significa 'custo' ou 'despesa'. No contexto coreano, '비용' pode refletir a importância da economia na sociedade, onde o planejamento financeiro é valorizado, especialmente entre os jovens que estão cada vez mais conscientes de suas finanças pessoais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra '비용' em uma frase?

Você pode dizer '이 여행의 비용은 얼마예요?' que significa 'Qual é o custo desta viagem?'. Essa construção é comum quando se busca entender despesas.

Q.Qual é a diferença entre '비용' e '가격'?

'비용' refere-se a despesas ou custos gerais, enquanto '가격' se refere ao preço de um item específico. Por exemplo, '이 가방의 가격은 얼마예요?' pergunta sobre o preço de uma bolsa, mas '이 여행의 비용은 얼마예요?' pergunta sobre o custo total da viagem.

Q.É comum usar '비용' em contextos informais?

Sim, '비용' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em conversas cotidianas, como discutir à mesa de jantar sobre os custos de uma saída, ela é perfeitamente adequada.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000