비용 — meaning in Portuguese: despesa

biyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for despesa

파괴

pagoe

비용

biyong

정원

jeong

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

병원

byeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra '비용' é comumente utilizada em contextos relacionados a finanças, como em uma conversa entre amigos planejando uma viagem ou em uma reunião de negócios discutindo orçamentos. Nesses casos, os falantes coreanos frequentemente se referem ao '비용' para discutir despesas e custos associados a diferentes atividades.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '비용들' (biyongdeul), que se refere a despesas em plural. Enquanto '비용' pode ser usado de forma geral para indicar custo, '비용들' é mais específico para listar várias despesas, como em um orçamento detalhado.

Culture

A palavra '비용' tem suas raízes na palavra chinesa '費用' (fèiyòng), que também significa 'custo' ou 'despesa'. No contexto coreano, '비용' pode refletir a importância da economia na sociedade, onde o planejamento financeiro é valorizado, especialmente entre os jovens que estão cada vez mais conscientes de suas finanças pessoais.

FAQ

Q.Como se usa a palavra '비용' em uma frase?

Você pode dizer '이 여행의 비용은 얼마예요?' que significa 'Qual é o custo desta viagem?'. Essa construção é comum quando se busca entender despesas.

Q.Qual é a diferença entre '비용' e '가격'?

'비용' refere-se a despesas ou custos gerais, enquanto '가격' se refere ao preço de um item específico. Por exemplo, '이 가방의 가격은 얼마예요?' pergunta sobre o preço de uma bolsa, mas '이 여행의 비용은 얼마예요?' pergunta sobre o custo total da viagem.

Q.É comum usar '비용' em contextos informais?

Sim, '비용' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Em conversas cotidianas, como discutir à mesa de jantar sobre os custos de uma saída, ela é perfeitamente adequada.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000