내용 — meaning in Portuguese: detalhe

naeyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detalhe

내용

naeyong

욕망

yogmang

개발

gaebal

날개

nalgae

골프

golpeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra '내용' é comumente usada em contextos formais e informais, como em reuniões de trabalho para discutir os detalhes de um projeto ou na redação de um artigo. Por exemplo, ao enviar um e-mail com um resumo de uma apresentação, você pode mencionar a '내용' que será abordada.

Synonyms & nuances

'내용' é um termo mais abrangente do que '세부사항' (sebusang), que se refere especificamente a detalhes. Você escolheria '내용' quando quiser falar sobre o conteúdo geral de um texto ou apresentação, enquanto '세부사항' seria mais apropriado para discutir pormenores específicos.

Culture

A palavra '내용' tem suas raízes na língua coreana, onde '내' significa 'interno' e '용' refere-se a 'uso' ou 'aplicação'. Isso reflete a ideia de que os 'detalhes' de algo são o que está 'dentro' da superfície. Curiosamente, em contextos literários, a palavra é frequentemente usada para descrever o conteúdo de histórias e narrativas, enfatizando a importância do que está subentendido.

FAQ

Q.Como usar a palavra 내용 em uma frase?

Você pode usar '내용' assim: '이 문서의 내용은 매우 중요합니다', que significa 'O conteúdo deste documento é muito importante'.

Q.Quais são os sinônimos da palavra 내용?

'내용' pode ser sinônimo de '내용물' (naeyongmul), que se refere a 'conteúdo' em um sentido mais físico, como o conteúdo de uma caixa.

Q.Essa palavra é comum em conversas do dia a dia?

'내용' é bastante comum e pode ser utilizada em várias situações, tanto em ambientes formais quanto informais. É uma palavra versátil que muitos falantes nativos usam regularmente.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000