I'm learning 한국어

제조 업체 — meaning in Portuguese: Fabricante

jejo eobche · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fabricante
진실
jinsil
범인
beom
라디오
ladio
차량
chalyang
제조 업체
jejo eobche
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 제조 업체 é frequentemente utilizado em contextos empresariais e industriais, como em reuniões de negócios, contratos e discussões sobre cadeias de suprimentos. Por exemplo, um empresário pode referir-se a uma 제조 업체 ao discutir a produção de um novo produto com seus parceiros comerciais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 생산자 (saengsanja), que se refere a um 'produtor'. A diferença sutil é que 제조 업체 enfatiza a empresa como um todo, enquanto 생산자 pode se referir a uma pessoa ou entidade que produz em menor escala. Você escolheria 제조 업체 quando se referir a uma empresa formal, enquanto 생산자 pode ser usado em contextos mais informais ou pessoais.
Culture
A palavra 제조 (jejo) significa 'fabricação' e 업체 (eobche) pode ser traduzida como 'empresa'. Juntas, elas formam o conceito de fabricante, essencial em uma economia que valoriza a produção e a qualidade. Na Coreia do Sul, onde a indústria é uma parte vital da economia, o papel dos 제조 업체 é fundamental para o sucesso de marcas tanto nacionais quanto internacionais.
FAQ
Q.Como se usa a palavra 제조 업체 em uma frase?
Você pode usar a palavra assim: '우리 회사는 새로운 제조 업체와 협력하고 있습니다', que significa 'Nossa empresa está colaborando com um novo fabricante'.
Q.Qual é a diferença entre 제조 업체 e 제조사?
Fabricante (제조사) é um termo mais geral, enquanto 제조 업체 se refere especificamente a uma empresa que realiza a fabricação. Portanto, 제조 업체 é mais formal e pode denotar uma organização estruturada.
Q.Quais erros comuns posso cometer ao usar 제조 업체?
Um erro comum é usar a palavra em contextos informais, onde termos como 생산자 seriam mais apropriados. Além disso, certifique-se de que o contexto é empresarial, pois a palavra é mais técnica.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000