I'm learning
한국어
발견 — meaning in Portuguese: encontrar
balgyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
encontrar
빔
bim
현금
hyeongeum
발견
balgyeon
토론
tolon
좌석
jwaseog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 발견 (balgyeon) em diversos contextos, especialmente quando falam sobre pesquisas científicas ou descobertas significativas na vida cotidiana. Por exemplo, pode ser utilizada em uma conversa sobre a descoberta de uma nova espécie de planta ou durante uma apresentação escolar sobre inovações tecnológicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 발견하다 (balgyeonhada), que é o verbo 'descobrir'. A diferença sutil é que 발견 é mais um substantivo, enquanto 발견하다 é uma ação. Você usaria 발견 para enfatizar a 'descoberta' em si, enquanto 선택하다 (seontaeghada), que significa 'escolher', pode ser usado em contextos de decisão, mas não envolve o mesmo sentido de revelação.
Culture
A palavra 발견 (balgyeon) tem raízes no verbo '발견하다' (balgyeonhada), que significa 'fazer uma descoberta'. Na cultura coreana, a ideia de descoberta é muito valorizada, seja no campo da ciência ou na arte, refletindo o desejo contínuo de progresso e inovação. Curiosamente, a palavra é frequentemente utilizada em contextos que celebram conquistas, reforçando a importância de 'encontrar' algo novo.
FAQ
