방문자 — meaning in Portuguese: visitante

bangmunja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visitante

방문자

bangmunja

선장

seonjang

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

간호사

ganhosa

휴가

hyuga

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '방문자' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em reuniões de negócios e conferências, onde se menciona a presença de visitantes. Além disso, em sites e aplicativos, é comum ver esse termo ao contabilizar visitantes ou usuários que acessam uma plataforma pela primeira vez.

Synonyms & nuances

Embora '방문자' signifique 'visitante', outra palavra coreana, '손님' (sonnim), também se refere a um convidado. A diferença sutil é que '방문자' é mais utilizado em contextos formais, enquanto '손님' pode ser usada de maneira mais casual e afetiva.

Culture

A palavra '방문자' é composta por dois caracteres: '방문' (bangmun) que significa 'visita' e '자' (ja), que é um sufixo para indicar uma pessoa. Na cultura coreana, receber visitantes é um sinal de respeito e consideração, refletindo a importância de hospitalidade na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 방문자 em uma frase?

Você pode usar '방문자' em frases como: '회의에 많은 방문자가 참석했습니다' que significa 'Muitos visitantes participaram da reunião'.

Q.Qual é a diferença entre 방문자 e 손님?

'방문자' é mais formal e usado em contextos como negócios, enquanto '손님' é mais casual e usado para referir-se a amigos ou familiares que visitam.

Q.Posso usar 방문자 em conversas informais?

Embora seja possível, é mais apropriado usar '손님' em conversas informais, pois '방문자' pode soar muito formal para situações cotidianas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000