I'm learning
한국어
허가 — meaning in Portuguese: permissão
heoga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
permissão
허가
heoga
일반
ilban
만
man
시장
sijang
경계
gyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 허가 é frequentemente utilizada em contextos formais, como na obtenção de licenças ou permissões legais. Por exemplo, um estudante pode precisar de 허가 para realizar um estágio em uma empresa, ou uma empresa deve solicitar 허가 ao governo para iniciar um novo projeto.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 승인 (seungin), que se refere à aprovação em um sentido mais amplo. Enquanto 허가 é mais utilizado para permissões formais, como licenças e autorizações, 승인 pode se referir a uma aceitação ou confirmação de algo em contextos variados, como em decisões ou planos.
Culture
A palavra 허가 vem do verbo 허가하다, que significa 'permitir' ou 'dar permissão'. Culturalmente, na Coreia do Sul, a busca por 허가 é um reflexo da importância da hierarquia e das formalidades nas interações sociais e profissionais. A ideia de obter permissão antes de agir é profundamente enraizada na cultura coreana, simbolizando respeito e consideração pelos outros.
FAQ
