I'm learning 한국어

와드 — meaning in Portuguese: ala

wadeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ala
배치
baechi
와드
wadeu
경로
gyeonglo
문의
mun
가족
gajog
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico comum
Usage
O termo '와드' é frequentemente utilizado em contextos de saúde e administração pública, especialmente ao se referir a áreas específicas dentro de um hospital ou unidade de saúde. Por exemplo, é comum ouvir médicos e enfermeiros discutindo a alocação de pacientes em diferentes '와드' durante uma reunião de equipe.
Synonyms & nuances
'와드' é um termo mais específico que se refere a alas dentro de hospitais, enquanto '부서' (buseo) é um termo mais amplo que pode se referir a departamentos em geral. Você escolheria '와드' quando estiver falando especificamente sobre áreas de tratamento médico.
Culture
'와드' tem raízes na organização hospitalar e remete à palavra inglesa 'ward', que significa tanto 'ala' quanto 'proteção'. A adoção desse termo na Coreia do Sul simboliza a influência da terminologia médica ocidental sobre o sistema de saúde coreano, refletindo assim uma intersecção cultural e linguística que destaca a evolução da medicina no país.
FAQ
Q.Qual é o significado de 와드 em português?
A palavra '와드' significa 'ala' em português e é usada principalmente em contextos médicos e hospitalares.
Q.Como é usada a palavra 와드 em frases?
Você pode usar '와드' em frases como '환자가 다음 와드로 옮겨졌습니다' que significa 'O paciente foi transferido para a próxima ala'.
Q.Há alguma confusão comum ao usar a palavra 와드?
Sim, algumas pessoas podem confundir '와드' com '부서'. Lembre-se de que '와드' se refere especificamente a alas de hospital, enquanto '부서' é um termo mais abrangente.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000