편안함 — meaning in Portuguese: conforto

pyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conforto

편안함

pyeon

화재

hwajae

은행

eunhaeng

파

응답

eungdab

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra '편안함' é frequentemente utilizada em situações informais, como ao descrever a sensação de relaxamento em casa ou quando se fala sobre um ambiente acolhedor. Por exemplo, um coreano pode dizer que um sofá novo traz '편안함' durante uma conversa entre amigos sobre móveis.

Synonyms & nuances

'편안함' é frequentemente comparado a '안락함', que também significa 'conforto', mas '안락함' tem uma conotação mais ligada ao luxo e à comodidade. Se você quer enfatizar um conforto simples e acolhedor, '편안함' é a escolha ideal.

Culture

'편안함' tem raízes na palavra '편안하다', que significa 'ser confortável ou relaxado'. Na cultura coreana, a busca pelo conforto é valorizada, especialmente após um longo dia de trabalho. Curiosamente, o conceito de conforto está ligado a tradições como a prática do 'jjimjilbang', banhos públicos que proporcionam relaxamento e bem-estar.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 편안함?

A pronúncia correta é 'pyeon-an-ham', onde o 'pyeon' é suave e o 'an' é pronunciado como em 'antes'.

Q.Posso usar 편안함 para descrever um ambiente de trabalho?

'편안함' pode ser usado em um contexto de trabalho, mas é mais adequado para descrever a sensação geral de conforto. Para ambientes de trabalho, você pode querer usar '안락함' se quiser enfatizar a comodidade.

Q.Quais são alguns exemplos de frases com 편안함?

Você pode usar em frases como: '이 소파는 정말 편안함을 줍니다.' que significa 'Este sofá realmente proporciona conforto.'

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000