제휴 — meaning in Portuguese: aliança

jehyu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aliança

제휴

jehyu

리더

lideo

개업

gaeeob

사람

salam

민속

minsog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 제휴 é frequentemente utilizada em contextos de negócios e colaborações, como quando empresas formam parcerias para projetos conjuntos. Também pode ser ouvida em discussões sobre acordos entre organizações não governamentais ou em eventos acadêmicos onde universidades se unem para pesquisa.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser utilizado é 협력 (hyeobryeok), que significa 'cooperação'. Embora ambos se refiram a união entre entidades, 제휴 é mais focado em acordos formais, enquanto 협력 pode incluir um sentido mais amplo de colaboração sem necessariamente um contrato formal.

Culture

A palavra 제휴 vem do verbo '제하다', que significa 'restringir' ou 'limitado'. Historicamente, alianças no contexto coreano têm desempenhado um papel crucial em várias dinâmicas sociais e políticas, especialmente durante períodos de mudança e modernização, onde as colaborações entre países ou instituições eram fundamentais para o progresso.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 제휴?

A palavra 제휴 significa 'aliança' em português. Ela é usada para descrever acordos ou parcerias entre duas ou mais partes, especialmente em contextos formais de negócios.

Q.Como usar a palavra 제휴 em uma frase?

Você pode usar 제휴 em uma frase como: 'A empresa formou uma 제휴 com uma universidade para pesquisa conjunta.' Isso demonstra como a palavra é aplicada em contextos de colaboração.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra 제휴?

Um erro comum é confundir 제휴 com 다른 협력 (hyeobryeok). Enquanto 제휴 implica um acordo formal, 협력 pode ser mais informal e geral, portanto, é importante escolher a palavra certa de acordo com o contexto.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000