쉘 — meaning in Portuguese: Concha

swel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Concha

육체

yugche

비상

bisang

쉘

swel

답변

dabbyeon

담요

dam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 쉘 é frequentemente usada por nativos em contextos relacionados à natureza e ao mar, especialmente ao falar sobre conchas que encontram na praia. Por exemplo, durante uma viagem à costa, é comum que as pessoas comentem sobre a beleza das 쉘s que coletaram.

Synonyms & nuances

Outro termo que pode ser usado é 조개 (jogae), que se refere mais especificamente a moluscos. A escolha entre 쉘 e 조개 depende do contexto; se você fala sobre uma concha vazia, use 쉘, mas se se referir a um molusco com carne, escolha 조개.

Culture

A palavra 쉘 deriva do inglês 'shell', que se popularizou no vocabulário coreano através da influência do comércio e da cultura ocidental. Além disso, as conchas têm um papel significativo na cultura coreana, sendo usadas em artesanato e como elementos decorativos em festivais de verão, refletindo a conexão do povo coreano com o mar.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 쉘 e 조개?

쉘 refere-se a conchas, enquanto 조개 se refere a moluscos. Portanto, se você quiser falar sobre a casca, use 쉘, mas para se referir ao animal, use 조개.

Q.Como usar a palavra 쉘 em uma frase?

Você pode dizer: '나는 해변에서 아름다운 쉘을 찾았어요' que significa 'Eu encontrei uma linda concha na praia'.

Q.쉘 é uma palavra formal ou informal?

쉘 é considerada uma palavra informal, usada principalmente em conversas cotidianas. Em contextos mais formais, outras palavras podem ser mais apropriadas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000