I'm learning
한국어
보상 — meaning in Portuguese: compensação
bosang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
compensação
탈출
talchul
보상
bosang
전통
jeontong
습관
seubgwan
동료
donglyo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de coreano usam a palavra 보상 em contextos como negociações de trabalho, onde se discutem compensações por esforços ou resultados. Além disso, é comum em conversas sobre recompensas em jogos ou desafios, refletindo a ideia de reconhecimento pelo esforço.
Synonyms & nuances
Embora 보상 e 보상금 (bosang-geum, que significa 'compensação financeira') sejam usados em contextos semelhantes, 보상 é mais amplo e pode se aplicar a qualquer tipo de reconhecimento, enquanto 보상금 é específico para dinheiro. Optar por 보상 é escolher uma palavra que abrange uma variedade de formas de recompensa.
Culture
A palavra 보상 tem raízes na cultura coreana que valoriza a justiça e a recompensa. Historicamente, o conceito de compensação está ligado à ideia de equilíbrio nas relações, tanto pessoais quanto profissionais, mostrando como a cultura coreana valoriza o esforço e a retribuição. Uma curiosidade interessante é que 보상 não se limita apenas a recompensas monetárias, mas também pode envolver reconhecimento social ou emocional.
FAQ
