할당 — meaning in Portuguese: atribuição

haldang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atribuição

의미

uimi

할당

haldang

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

관계

gwangye

감옥

gam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 할당 em contextos formais, como em ambientes acadêmicos ou profissionais, para se referir à atribuição de tarefas ou responsabilidades. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, um chefe pode dizer: 'Vou fazer a 할당 das atividades para esta semana.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 배정 (baejeong), que também significa 'atribuição'. No entanto, 배정 é mais utilizado em contextos escolares ou acadêmicos, enquanto 할당 é mais comum em situações profissionais. Escolher entre os dois depende do contexto específico em que você está.

Culture

A palavra 할당 é derivada do verbo 할당하다, que significa 'atribuir'. No contexto da cultura coreana, a atribuição de tarefas é uma prática comum, refletindo a importância do trabalho em equipe e da colaboração nas empresas. A estrutura hierárquica da sociedade coreana também influencia como as tarefas são atribuídas e geridas.

FAQ

Q.O que significa a palavra 할당 em português?

A palavra 할당 significa 'atribuição' em português, referindo-se ao ato de designar tarefas ou responsabilidades a alguém.

Q.Como usar a palavra 할당 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'A 할당 das tarefas foi feita pelo gerente durante a reunião.' Isso indica que o gerente atribuiu as tarefas.

Q.Qual é a diferença entre 할당 e 분배?

A palavra 분배 (bunbae) significa 'distribuição', enquanto 할당 se concentra mais na atribuição específica de tarefas. Use 할당 quando se referir a responsabilidades individuais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000