계획 — meaning in Portuguese: plano

gyehoeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plano

응용 프로그램

eung

접근 방식

jeobgeun bangsig

토리

toli

바다

bada

계획

gyehoeg

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '계획' é frequentemente usada em contextos relacionados a negócios e estudos. Por exemplo, durante uma reunião de planejamento estratégico em uma empresa ou em discussões sobre o planejamento de um projeto escolar, os falantes nativos usam essa palavra para se referirem a suas metas e estratégias.

Synonyms & nuances

'계획' é frequentemente comparada a palavras como '설계' (seol-gye), que se refere mais a um design ou esboço técnico. Enquanto '계획' abrange um plano geral que pode incluir vários aspectos, '설계' é mais restritiva, focando em especificações detalhadas.

Culture

A palavra '계획' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo a importância do planejamento e da preparação. Na sociedade coreana, é comum que as pessoas façam planos detalhados, seja para a carreira, seja para eventos sociais, mostrando um forte valor cultural na organização e no compromisso com os objetivos.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de '계획'?

A pronúncia correta de '계획' é 'gyehoeg', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a entonação para soar mais natural ao falar.

Q.Como usar '계획' em uma frase?

Você pode usar '계획' em uma frase como: '나는 내일의 계획을 세웠다', que significa 'Eu fiz planos para amanhã'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '계획'?

'계획' é frequentemente confundida com '목표' (mokpyo), que significa 'objetivo'. Lembre-se que '계획' se refere ao plano de ação, enquanto '목표' é o resultado desejado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000