계획 — meaning in Portuguese: plano

gyehoeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plano

영화

yeonghwa

디스크

diseukeu

우정

ujeong

계획

gyehoeg

접합

jeobhab

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra '계획' é frequentemente usada em contextos relacionados a negócios e estudos. Por exemplo, durante uma reunião de planejamento estratégico em uma empresa ou em discussões sobre o planejamento de um projeto escolar, os falantes nativos usam essa palavra para se referirem a suas metas e estratégias.

Synonyms & nuances

'계획' é frequentemente comparada a palavras como '설계' (seol-gye), que se refere mais a um design ou esboço técnico. Enquanto '계획' abrange um plano geral que pode incluir vários aspectos, '설계' é mais restritiva, focando em especificações detalhadas.

Culture

A palavra '계획' tem raízes profundas na cultura coreana, refletindo a importância do planejamento e da preparação. Na sociedade coreana, é comum que as pessoas façam planos detalhados, seja para a carreira, seja para eventos sociais, mostrando um forte valor cultural na organização e no compromisso com os objetivos.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de '계획'?

A pronúncia correta de '계획' é 'gyehoeg', com ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a entonação para soar mais natural ao falar.

Q.Como usar '계획' em uma frase?

Você pode usar '계획' em uma frase como: '나는 내일의 계획을 세웠다', que significa 'Eu fiz planos para amanhã'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '계획'?

'계획' é frequentemente confundida com '목표' (mokpyo), que significa 'objetivo'. Lembre-se que '계획' se refere ao plano de ação, enquanto '목표' é o resultado desejado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000