레이어 — meaning in Portuguese: Camada

leieo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Camada

제휴

jehyu

교수

gyosu

레이어

leieo

차별

chabyeol

대출

daechul

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 레이어 é frequentemente utilizada em contextos de design gráfico, onde se fala sobre as diferentes camadas de uma imagem ou projeto. Por exemplo, um designer pode comentar sobre como adicionar uma 레이어 para melhorar a profundidade da peça visual. Também é comum ouvi-la em discussões sobre tecnologia, como em desenvolvimento de software, onde camadas de código são fundamentais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 레이어 é 층 (cheung), que também significa 'camada'. No entanto, 층 é mais utilizado em contextos físicos, como descrever camadas de solo ou andares de um edifício. Já 레이어 é mais comum em contextos técnicos e digitais.

Culture

A palavra 레이어 se origina do inglês 'layer', que foi incorporada ao coreano devido à influência crescente da tecnologia ocidental. Essa apropriação linguística reflete a modernização da Coreia do Sul e a integração de novos conceitos no vocabulário cotidiano. Curiosamente, a noção de 'camada' não se limita apenas a design; também é usada em contextos como culinária, onde pratos podem ter várias 레이어 de sabores.

FAQ

Q.Como usar a palavra 레이어 em uma frase?

Você pode dizer: '이 이미지의 레이어를 수정해야 해요' que significa 'Eu preciso modificar as camadas dessa imagem'.

Q.레이어 tem outros significados além de 'camada'?

Embora o principal significado seja 'camada', em contextos técnicos pode referir-se a estratos ou seções em softwares específicos.

Q.Qual é a pronúncia correta de 레이어?

A pronúncia correta é 'leieo', com um som prolongado no 'ei', o que pode ser desafiador para falantes de português.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000