조수 — meaning in Portuguese: assistente

josu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assistente

조수

josu

채권자

chaegwonja

지역 사회

jiyeog sahoe

환경 설정

hwangyeong seoljeong

드라이버

deulaibeo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo '조수' é frequentemente utilizado em ambientes de trabalho, como escritórios e instituições, onde assistentes desempenham funções de apoio a um gerente ou supervisor. Também pode ser usado em contextos acadêmicos, como quando um professor se refere a um assistente de pesquisa que auxilia em projetos.

Synonyms & nuances

'조수' pode ser similar a palavras como '보조' (bojo), que se refere a um assistente ou ajudante, mas '조수' tende a ser utilizado em contextos mais formais. Enquanto '보조' pode ser usado em situações mais informais ou coloquiais, '조수' é preferido em ambientes profissionais e acadêmicos.

Culture

'조수' tem raízes na língua coreana que refletem uma cultura de hierarquia e respeito. Historicamente, assistentes eram vistos como fundamentais para o funcionamento de várias instituições, seja em negócios ou no governo, e o papel de um assistente é muitas vezes valorizado, representando não apenas apoio, mas também um elo importante na comunicação entre diferentes níveis hierárquicos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 조수 em uma frase?

Você pode dizer: '그는 내 조수입니다', que significa 'Ele é meu assistente'. Isso mostra uma relação de trabalho clara.

Q.조수 é um termo técnico?

'조수' não é considerado um termo técnico, mas é amplamente utilizado em ambientes profissionais e acadêmicos para descrever alguém que oferece assistência.

Q.Qual a diferença entre 조수 e 보조?

'조수' é usado em contextos mais formais, enquanto '보조' pode ser mais coloquial. Portanto, escolha '조수' quando se referir a assistentes em contextos de trabalho.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000