왼쪽 — meaning in Portuguese: esquerda

oenjjog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esquerda

매출

maechul

레일

leil

제안

jean

마크

makeu

왼쪽

oenjjog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra '왼쪽' principalmente em contextos cotidianos, como ao dar direções ou descrever a localização de objetos. Por exemplo, é comum ouvir 'Vire à esquerda' ('왼쪽으로 돌아가세요') quando alguém está ajudando um amigo a encontrar um lugar.

Synonyms & nuances

'왼쪽' é frequentemente comparada a '좌측' (jwachuk), que também significa 'esquerda'. No entanto, '좌측' é mais técnico e é usado em contextos como sinalização de tráfego ou descrições formais, enquanto '왼쪽' é mais coloquial e amplamente utilizado em conversas diárias.

Culture

A palavra '왼쪽' tem raízes profundas na cultura coreana, onde a direção esquerda é historicamente associada a valores de harmonia e equilíbrio. Na tradição do feng shui coreano, o lado esquerdo é muitas vezes considerado mais auspicioso em comparação com o direito, refletindo a importância cultural da direção na vida cotidiana.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra '왼쪽' em uma frase?

Você pode usar '왼쪽' em frases do tipo 'A loja está à esquerda da esquina', que em coreano seria '상점은 모퉁이의 왼쪽에 있습니다'.

Q.Qual é o oposto de '왼쪽' em coreano?

O oposto de '왼쪽' é '오른쪽' (oreunjjog), que significa 'direita'.

Q.É formal ou informal usar '왼쪽'?

'왼쪽' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, sem se preocupar com a adequação do registro.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000