순서 — meaning in Portuguese: ordem

sunseo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ordem

국가

gugga

순서

sunseo

제트

jeteu

방문자

bangmunja

기념일

ginyeom

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo '순서' é amplamente utilizado em contextos do dia a dia, como na organização de tarefas em um ambiente de trabalho ou ao explicar a sequência de um evento. Por exemplo, um professor pode usar '순서' ao descrever as etapas de um projeto aos alunos.

Synonyms & nuances

'순서' é frequentemente comparado com a palavra '차례' que também significa 'ordem'. Enquanto '순서' é mais usado em contextos formais e organizacionais, '차례' é mais comum em situações informais, como durante uma refeição em família quando se fala sobre a ordem em que os pratos são servidos.

Culture

A palavra '순서' deriva do sino-coreano '순' que significa 'seguir' e '서' que significa 'posição'. Esse conceito de ordem é profundamente enraizado na cultura coreana, influenciando não apenas a linguagem, mas também a maneira como as pessoas interagem e organizam suas vidas diárias. Por exemplo, a hierarquia e a ordem são valores centrais em muitas tradições coreanas.

FAQ

Q.Como uso a palavra '순서' em uma frase?

Você pode usar '순서' em frases como '작업의 순서를 정리하자' que significa 'vamos organizar a ordem das tarefas'.

Q.Qual a diferença entre '순서' e '차례'?

'순서' é usado em contextos mais formais e organizacionais, enquanto '차례' é mais casual e frequentemente utilizado em situações do dia a dia, como refeições ou eventos sociais.

Q.É comum ver '순서' em textos acadêmicos?

'순서' é bastante comum em textos acadêmicos, especialmente em áreas como gestão e planejamento, onde a organização e a sequência de ações são cruciais para o sucesso de projetos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000