조정 — meaning in Portuguese: ajustamento

jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajustamento

조정

jojeong

패널

paeneol

입력

iblyeog

복도

bogdo

독

dog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 조정 é comumente usada em contextos de negócios, onde é necessário ajustar planos ou estratégias. Por exemplo, um gerente pode dizer que está fazendo um 조정 no cronograma de um projeto para melhor atender às necessidades da equipe.

Synonyms & nuances

조정 é frequentemente usada em situações que demandam um ajuste deliberado ou estratégico, enquanto ajustes mais informais podem ser descritos com palavras como 수정, que se refere a correções menores. Portanto, escolha 조정 quando o contexto for mais sério ou estratégico.

Culture

A origem da palavra 조정 remonta ao verbo 'ajustar' e é frequentemente utilizada em contextos que exigem precisão, como na música, onde se fala em 'ajustar' a afinação de um instrumento. Culturalmente, o conceito de ajuste é vital na sociedade sul-coreana, onde a harmonia e a colaboração são extremamente valorizadas.

FAQ

Q.O que significa a palavra 조정 em português?

조정 significa 'ajustamento' em português, e é usada em contextos onde é necessário fazer mudanças ou ajustes em planos ou situações.

Q.Como usar 조정 em uma frase?

Você pode usar 조정 em uma frase como: '프로젝트의 조정을 위해 회의를 개최했습니다', que significa 'Realizamos uma reunião para o ajuste do projeto'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 조정?

Um erro comum é usar 조정 de forma intercambiável com 수정, que significa 'correção'. Lembre-se de que 조정 se refere a um ajuste mais amplo e estratégico.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000