구제 — meaning in Portuguese: salvação

guje · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salvação

구제

guje

순

sun

최종

choejong

공화국

gonghwagug

흥분

heungbun

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 구제 é frequentemente utilizada em contextos religiosos, como em discussões sobre a salvação espiritual nas igrejas e templos. Além disso, pode ser encontrada em conversas informais sobre ajuda e apoio a pessoas em dificuldades, como em iniciativas de caridade ou apoio social.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 구제 é 구원 (guywon), que também significa 'salvação', mas é mais usado em contextos religiosos específicos. Enquanto 구제 pode ser utilizado em um contexto mais amplo de ajuda e apoio, 구원 está mais ligado à salvação espiritual.

Culture

A etimologia de 구제 remete à ideia de 'resgatar' ou 'libertar', que é um conceito profundamente enraizado na cultura coreana. Historicamente, a palavra também está ligada às práticas budistas e cristãs, onde a salvação é um tema central, refletindo a diversidade de crenças na sociedade coreana.

FAQ

Q.O que significa a palavra 구제 em português?

A palavra 구제 significa 'salvação' em português, referindo-se tanto a contextos espirituais quanto a situações de assistência e resgate.

Q.Como posso usar 구제 em uma frase?

Você pode usar 구제 em uma frase como: '그는 어려운 사람들을 구제하려고 노력하고 있다.' que significa 'Ele está tentando ajudar as pessoas em dificuldade.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 구제?

Um erro comum é usá-la apenas em contextos religiosos. Lembre-se de que 구제 pode ser usada em situações mais amplas de ajuda e suporte, não se limitando à espiritualidade.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000