로드 — meaning in Portuguese: carregar

lodeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carregar

동맹

dongmaeng

직업

jig

로드

lodeu

문제

munje

혁신

hyeogsin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de coreano usam a palavra '로드' em diversos contextos do dia a dia, como ao discutir direções ou quando falam sobre transporte. Por exemplo, ao pedir informações sobre a melhor '로드' para chegar a um destino específico ou ao mencionar uma '로드' famosa em uma conversa sobre viagens.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '로드' é '길' (gil), que significa 'caminho'. A diferença sutil é que '길' pode se referir a quaisquer tipos de caminhos, incluindo trilhas menores ou ruas menos formais, enquanto '로드' é mais comum em contextos que envolvem estradas principais ou grandes vias.

Culture

A palavra '로드' tem raízes no inglês 'road', refletindo a influência ocidental na língua coreana, especialmente após a modernização do país. Curiosamente, o termo é amplamente utilizado em um contexto urbano, simbolizando as estradas que conectam não apenas lugares, mas também culturas e histórias diferentes na Coreia.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra '로드' em português?

'로드' significa 'carregar' em português, mas também é usada para se referir a 'estrada'.

Q.Como usar '로드' em uma frase?

Você pode usar '로드' em contextos como: '이 로드로 가면 됩니다' que traduzido significa 'Basta seguir por esta estrada'.

Q.Existem erros comuns ao usar '로드'?

Um erro comum é confundir '로드' com '길'. Use '로드' para estradas principais e '길' para outros tipos de caminhos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000