I'm learning 한국어

퍼센트 — meaning in Portuguese: por cento

peosenteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por cento
운동
undong
퍼센트
peosenteu
연습
yeonseub
레이스
leiseu
아침 식사
achim sigsa
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra '퍼센트' em diversas situações do dia a dia, especialmente ao discutir finanças, estatísticas ou descontos. Por exemplo, em uma conversa sobre o aumento de preços de produtos no supermercado, é comum ouvir: 'Esse produto subiu 10퍼센트 no último mês'.
Synonyms & nuances
'퍼센트' é frequentemente utilizado em contextos informais e formais, enquanto a palavra '비율' (biryul) se refere mais a uma razão ou proporção. Você escolheria '퍼센트' quando falar especificamente de porcentagens, como em descontos ou taxas, enquanto '비율' pode ser usado em análises mais complexas.
Culture
A palavra '퍼센트' é uma adaptação do termo inglês 'percent', que por sua vez tem origem no latim 'per centum', significando 'por cem'. Na cultura coreana, a compreensão de porcentagens é fundamental, especialmente em um país onde a competitividade e as estatísticas desempenham um papel importante na vida cotidiana, desde compras até avaliações escolares.
FAQ
Q.Como se usa a palavra 퍼센트 em uma frase?
Você pode usar '퍼센트' em frases como: '이 제품은 20퍼센트 할인 중입니다', que significa 'Este produto está com 20% de desconto'.
Q.Qual é a diferença entre 퍼센트 e 비율?
A diferença é que '퍼센트' se refere a uma parte de cem, enquanto '비율' se refere a uma proporção geral e pode se aplicar a outros contextos além de porcentagens.
Q.É correto usar 퍼센트 em contextos formais?
Sim, '퍼센트' é aceito tanto em contextos formais quanto informais, sendo uma palavra flexível que se adapta a diversas situações, como relatórios financeiros ou conversas cotidianas.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000