I'm learning
한국어
이웃 — meaning in Portuguese: vizinho
ius · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vizinho
도입
doib
허가
heoga
사용자 지정
sayongja jijeong
이웃
ius
비평가
bipyeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra '이웃' em situações cotidianas, como quando falam sobre a relação com os vizinhos, por exemplo, ao discutir a importância de uma boa convivência em um bairro ou ao planejar um evento comunitário. É comum ouvir essa palavra durante conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando falam sobre eventos que envolvem a comunidade local.
Synonyms & nuances
'이웃' refere-se especificamente a um vizinho próximo, enquanto '주민' pode se referir a qualquer membro de uma comunidade ou residente em uma área. Você escolheria '이웃' quando deseja destacar a relação pessoal e a proximidade com a pessoa, em vez de apenas a localização geográfica.
Culture
A palavra '이웃' tem raízes na cultura coreana, onde a comunidade e a convivência harmônica são altamente valorizadas. Tradicionalmente, os vizinhos eram considerados uma extensão da família, especialmente em áreas rurais, onde as pessoas dependiam umas das outras para apoio e ajuda mútua. Essa conexão é refletida na língua e é um aspecto importante da vida social na Coreia.
FAQ
