neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 기쁨 em várias situações que expressam alegria ou satisfação. Por exemplo, ao celebrar um aniversário ou ao receber uma boa notícia, como uma promoção no trabalho, é comum dizer que isso traz 기쁨.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 즐거움 (jeulgeoum), que significa 'alegria', mas 기쁨 tem uma conotação mais intensa de prazer profundo. Você usaria 기쁨 em contextos que exijam uma expressão mais forte de felicidade.
Culture
A palavra 기쁨 vem da raiz que sugere alegria e contentamento. Culturalmente, o prazer é muito valorizado na sociedade coreana, especialmente em momentos de celebração familiar e festivais, refletindo a importância das relações interpessoais.
FAQ
Q.Como usar a palavra 기쁨 em uma frase?
Você pode dizer: '이 소식은 나에게 큰 기쁨을 줬어요', que significa 'Essa notícia me trouxe grande prazer'.
Q.Qual é a pronúncia correta de 기쁨?
A pronúncia correta é 'gippeum', onde o 'g' é suave e o 'eu' é pronunciado como em 'fui'.
Q.Posso usar 기쁨 em contextos formais?
Sim, 기쁨 é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais, como em discursos ou mensagens de agradecimento.