I'm learning 한국어

수탁자 — meaning in Portuguese: fiduciário

sutagja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fiduciário
전화
jeonhwa
수영
suyeong
수탁자
sutagja
의사
uisa
계획
gyehoeg
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra '수탁자' é frequentemente usada em contextos legais e financeiros, especialmente em documentos que tratam de fiduciários ou gestão de bens. Por exemplo, um advogado pode se referir a um '수탁자' ao discutir a administração de um testamento ou a criação de um fundo fiduciário.
Synonyms & nuances
Embora '수탁자' se refira especificamente a uma pessoa que gerencia bens de terceiros, o termo '담당자' (dandongja) também pode ser usado para descrever alguém responsável por uma tarefa. A diferença sutil é que '담당자' é mais genérico e não implica necessariamente uma relação fiduciária.
Culture
A palavra '수탁자' é composta por dois caracteres: '수탁' que significa 'receber um encargo' e '자' que denota 'pessoa'. Historicamente, o papel do fiduciário é fundamental em sociedades que valorizam a confiança mútua, refletindo a importância das relações de responsabilidade na cultura coreana, especialmente em questões de propriedade e herança.
FAQ
Q.O que significa a palavra '수탁자' em português?
'수탁자' significa 'fiduciário' em português, referindo-se a uma pessoa ou entidade que tem a responsabilidade de gerenciar ativos ou interesses de outra pessoa, geralmente em um contexto legal ou financeiro.
Q.Como usar '수탁자' em uma frase?
Você pode usar '수탁자' em frases como: '그는 내 재산의 수탁자입니다', que significa 'Ele é o fiduciário dos meus bens'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar '수탁자'?
Um erro comum é confundir '수탁자' com '대리인' (daeriin), que significa 'representante'. Enquanto o fiduciário gerencia bens, o representante pode apenas agir em nome de outra pessoa sem a mesma responsabilidade fiduciária.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000