유지 — meaning in Portuguese: manter

yuji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for manter

기술

gisul

유지

yuji

이해

ihae

항목

hangmog

깜짝

kkamjjag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 유지 é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a manutenção de objetos, relações ou estados. Por exemplo, um estudante pode usá-la ao discutir a importância de manter uma rotina de estudos ou um gerente pode mencioná-la ao falar sobre a necessidade de manter a qualidade em um produto.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 유지 é 지속하다 (jisokhada), que também significa 'continuar' ou 'permanecer'. Enquanto 유지 enfatiza a ideia de manter algo em um estado específico, 지속하다 sugere um foco mais na continuidade de uma ação ao longo do tempo.

Culture

O termo 유지 tem raízes na cultura coreana que valoriza a persistência e a continuidade em várias áreas da vida, desde relações pessoais até práticas profissionais. Historicamente, a palavra está ligada ao conceito de 'manter a harmonia', que é fundamental na sociedade coreana e se reflete em interações sociais e familiares.

FAQ

Q.Como usar a palavra 유지 em uma frase?

Você pode usar 유지 em frases como '우리는 이 전통을 유지해야 합니다' (Devemos manter essa tradição).

Q.Qual é a pronúncia correta de 유지?

A pronúncia correta de 유지 é 'yu-ji', com a sílaba 'yu' soando como em 'yoga' e 'ji' semelhante ao 'ji' em 'gira'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 유지?

Um erro comum é usar 유지 quando se quer enfatizar a ação de continuar algo, em vez de manter. Lembre-se de que 유지 é mais sobre manter o estado e a qualidade, enquanto 지속하다 se refere a continuar uma atividade.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000