온기 — meaning in Portuguese: cordialidade

ongi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cordialidade

범죄

beomjoe

보증

bojeung

트레이너

teuleineo

온기

ongi

유리

yuli

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 온기 é frequentemente usada em contextos sociais, como em reuniões familiares ou festas, onde a cordialidade e a hospitalidade são valorizadas. Por exemplo, ao descrever a atmosfera calorosa de uma celebração, um falante nativo pode dizer que há muita 온기 no ambiente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 온기 é 따뜻함 (ttatteutham), que também significa 'calor'. No entanto, enquanto 온기 tem uma conotação mais emocional e social, 따뜻함 pode ser usado de forma mais literal, referindo-se apenas à temperatura. Ao escolher entre as duas, a situação pode determinar qual palavra transmite melhor a intenção.

Culture

A palavra 온기 tem raízes profundas na cultura coreana, simbolizando não apenas o calor físico, mas também a calorosidade emocional entre as pessoas. Em um país onde a coletividade é valorizada, 온기 reflete a ideia de cuidar uns dos outros, um aspecto fundamental nas interações sociais coreanas.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 온기 em uma frase?

Você pode usar 온기 em frases como: 'A 온기 da nossa reunião familiar me fez sentir em casa' ou 'Sinto a 온기 quando estou com meus amigos mais próximos'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 온기?

A pronúncia correta é 'ongi', com um som suave no 'o' e um 'ng' que praticamente se funde ao 'i'.

Q.Existem outros contextos onde 온기 pode ser utilizada?

Sim, 온기 também pode ser utilizada ao descrever o calor de um lar durante o inverno rigoroso, como em 'O nosso lar está cheio de 온기, mesmo no frio lá fora'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000