작업 — meaning in Portuguese: trabalhar

jag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

비상

bisang

작업

jag

배

bae

치즈

chijeu

관찰

gwanchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra '작업' é frequentemente usada em ambientes de trabalho, especialmente em conversas informais entre colegas. Por exemplo, uma pessoa pode dizer 'Estou fazendo um 작업 no projeto' quando se refere a tarefas específicas que estão realizando durante o dia.

Synonyms & nuances

'작업' é frequentemente comparado a '일' (il), que também significa 'trabalho'. Enquanto '일' é um termo mais geral para qualquer tipo de trabalho, '작업' é usado para descrever tarefas ou projetos mais específicos, muitas vezes com um foco em processos e resultados concretos.

Culture

A etimologia de '작업' vem do verbo '작다', que significa 'fazer' ou 'executar'. Culturalmente, o conceito de 'trabalho' na Coreia do Sul é profundamente enraizado, refletindo a ética de trabalho que é valorizada na sociedade. Entre os jovens, a palavra é usada não apenas para se referir a trabalho no sentido tradicional, mas também para projetos criativos e colaborações.

FAQ

Q.Como uso a palavra '작업' em uma frase?

Você pode usar '작업' em frases como '나는 그 작업을 끝냈어요' que significa 'Eu terminei aquele trabalho'.

Q.Qual é a diferença entre '작업' e '일'?

'작업' refere-se mais a tarefas e projetos específicos, enquanto '일' é um termo mais amplo para trabalho em geral.

Q.A palavra '작업' é usada em contextos formais?

'작업' é mais comum em contextos informais ou neutros e pode não ser a melhor escolha em situações muito formais.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000