I'm learning 한국어

간격 — meaning in Portuguese: intervalo

gangyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intervalo
레이스
leiseu
경우
gyeong
기술
gisul
ul
간격
gangyeog
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 간격 é frequentemente utilizada em contextos relacionados ao tempo e ao espaço. Por exemplo, nativos coreanos podem usá-la ao discutir a programação de um evento, como a necessidade de um intervalo entre apresentações, ou ao medir a distância entre dois objetos, como cadeiras em um evento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 틈 (teum), que também significa 'intervalo' ou 'fenda', mas é mais utilizado em contextos relacionados a pequenas aberturas físicas. Por outro lado, 간격 é mais abrangente e pode ser aplicado a diversos contextos, como tempo e espaço, tornando-o mais versátil.
Culture
A palavra 간격 é derivada de 간 (gan), que significa 'entre' ou 'passagem', e 격 (gyeok), que se refere a 'marco' ou 'ponto'. Essa combinação revela uma noção de separação e medida, refletindo a maneira como os coreanos valorizam tanto o tempo quanto o espaço em suas interações diárias, especialmente em ambientes formais como reuniões de negócios.
FAQ
Q.Como posso usar a palavra 간격 em uma frase?
Você pode usar 간격 em frases como '다음 발표 사이에 간격이 필요합니다' (Precisamos de um intervalo entre as próximas apresentações).
Q.간격 é uma palavra formal ou informal?
간격 é uma palavra neutra, adequada para contextos formais e informais, então você pode usá-la em diversos tipos de conversas.
Q.Qual é a diferença entre 간격 e 시간 차이?
Enquanto 간격 se refere a um intervalo em geral, 시간 차이 (diferença de tempo) é mais específico e se refere a uma diferença temporal entre dois eventos ou momentos.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000