takelis — meaning in Portuguese: acompanhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acompanhar

paskirtis

išskirtinis

susirinkti

takelis

keturiolika

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'takelis' em contextos informais, como ao descrever uma trilha que se segue durante uma caminhada na natureza ou uma rota que se acompanha durante uma viagem. Também pode ser usada em conversas sobre música, quando se fala em acompanhar uma canção ou um artista.

Synonyms & nuances

'Takelis' é semelhante a palavras como 'sekti' e 'lydėti', mas enquanto 'sekti' pode significar seguir de forma mais literal, 'takelis' evoca a ideia de um caminho ou trilha que está sendo acompanhado de maneira mais figurativa. Escolher 'takelis' em vez de seus sinônimos pode transmitir um sentido mais poético ou visual.

Culture

A palavra 'takelis' tem raízes na língua lituana, que é uma das mais antigas da Europa moderna, preservando muitas características do proto-báltico. Um fato curioso é que o conceito de 'acompanhar' não se limita apenas a trilhas físicas, mas também se aplica a contextos musicais e sociais, refletindo a forte conexão do povo lituano com a natureza e a cultura.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'takelis' em português?

'Takelis' significa 'acompanhar' em português, sendo utilizado em contextos que envolvem seguir ou estar junto de algo ou alguém.

Q.Como usar 'takelis' em uma frase?

Você pode usar 'takelis' em uma frase como: 'Mes tikimės, kad takelis šiuo metu yra gražus', que traduzido seria 'Esperamos que a trilha esteja bonita neste momento'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'takelis'?

'Takelis' pode ser confundido com outros verbos que têm significados semelhantes, como 'sekti'. É importante lembrar que 'takelis' é mais sobre o ato de acompanhar de forma visual ou metafórica, enquanto 'sekti' implica em seguir algo de forma mais direta.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary