kartais — meaning in Portuguese: às vezes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for às vezes

restoranas

kartais

kupinas

pusryčiai

mėlynas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'kartais' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares para expressar a ideia de que algo acontece ocasionalmente. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Kartais a gente vai ao cinema', referindo-se a saídas que não são frequentes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'kartais' é 'kartais' que significa 'às vezes', mas pode ser mais específico quando se trata de eventos que ocorrem esporadicamente, enquanto 'dažnai' significa 'frequentemente' e indica uma maior regularidade. A escolha de 'kartais' é ideal quando se quer enfatizar que algo não acontece com frequência.

Culture

A palavra 'kartais' tem raízes na língua lituana, que é uma das línguas mais antigas da Europa. O uso desta palavra reflete a mentalidade dos lituanos, que valorizam momentos de lazer e descontração, mostrando que todos precisam de um tempo para relaxar e aproveitar a vida, mesmo que isso aconteça apenas às vezes.

FAQ

Q.Como usar a palavra kartais em uma frase?

Você pode usar 'kartais' em frases como 'Kartais eu vou ao parque' para indicar que isso não é uma atividade regular.

Q.A palavra kartais é usada em contextos formais?

'Kartais' é uma palavra mais informal, usada principalmente em conversas do dia a dia, então não é comum em contextos formais ou acadêmicos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar kartais?

Um erro comum é usá-la em contextos onde 'dažnai' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'kartais' enfatiza a ideia de algo que ocorre raramente.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary