patarimas — meaning in Portuguese: conselho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conselho

poilsis

patarimas

pasaulio

šviesus

dalykų

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'patarimas' em situações cotidianas, como quando pedem conselhos a amigos sobre decisões pessoais ou profissionais. Também é comum ouvir essa palavra em contextos formais, como em reuniões de trabalho, onde se discute a melhor abordagem para resolver um problema.

Synonyms & nuances

'Patarimas' é frequentemente utilizado em contextos onde um conselho é desejado, enquanto palavras como 'sugestija' (sugestão) podem ser usadas em situações mais informais ou quando a pessoa oferece uma ideia, mas não necessariamente um conselho. Ao usar 'patarimas', a implicação é de que se espera uma orientação mais específica e fundamentada.

Culture

A palavra 'patarimas' tem raízes no verbo lituano 'patarti', que significa 'sugerir' ou 'aconselhar'. Na cultura lituana, o ato de dar conselhos é profundamente valorizado, especialmente em família, onde as gerações mais velhas frequentemente transmitem sabedoria através de conselhos aos mais jovens.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'patarimas' em uma frase?

Você pode usar 'patarimas' em frases como: 'Gavau gerą patarimą iš draugo.' (Recebi um bom conselho de um amigo).

Q.Qual é a origem da palavra 'patarimas'?

A origem da palavra vem do verbo 'patarti', que implica a ideia de sugerir ou aconselhar, refletindo a importância dos conselhos na cultura lituana.

Q.É correto usar 'patarimas' em contextos formais?

Sim, 'patarimas' é uma palavra neutra e pode ser utilizada em contextos formais, como em reuniões ou apresentações, sem soar inadequada.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary