svajonė — meaning in Portuguese: sonhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sonhar

svajonė

nusivylimas

gauti

visuomenė

pasitikėjimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'svajonė' em diversos contextos, como em conversas sobre esperanças e desejos pessoais, ou ao discutir planos para o futuro. É comum ouvi-la em reuniões informais entre amigos, onde as pessoas compartilham seus sonhos de vida ou em momentos mais introspectivos, como em sessões de terapia ou reflexão pessoal.

Synonyms & nuances

'Svajonė' é frequentemente comparada a 'ideja', que significa 'ideia'. Enquanto 'svajonė' se refere a um desejo ou anseio que muitas vezes é idealizado e conectado ao sonho, 'ideja' implica um conceito mais racional e prático. Você escolheria 'svajonė' quando falar sobre aspirações emocionais, enquanto 'ideja' seria mais adequado para discutir planos concretos.

Culture

A origem da palavra 'svajonė' está ligada a conceitos de imaginação e esperança, refletindo a rica tradição lituana de valorizar os sonhos como guias na vida. Curiosamente, na cultura lituana, os sonhos noturnos também têm um significado simbólico, sendo frequentemente interpretados como mensagens do subconsciente ou previsões sobre o futuro.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra svajonė em português?

A palavra 'svajonė' significa 'sonhar' em português, referindo-se tanto ao ato de sonhar enquanto dorme quanto ao desejo de alcançar algo na vida.

Q.Como usar svajonė em uma frase?

Você pode usar 'svajonė' em uma frase como: 'Mano svajonė yra keliauti po pasaulį', que significa 'Meu sonho é viajar pelo mundo'.

Q.A palavra svajonė tem alguma forma no plural?

'Svajonė' tem uma forma plural que é 'svajonės'. Você pode usá-la para falar sobre vários sonhos, como em 'Mūsų svajonės yra labai skirtingos', que significa 'Nossos sonhos são muito diferentes'.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary