pripažinimas — meaning in Portuguese: reconhecimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reconhecimento

pripažinimas

nustebinantis

pavalgyti

katė

mėlynas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'pripažinimas' em contextos que vão desde a apreciação formal em cerimônias de premiação até conversas informais entre amigos sobre conquistas pessoais. Por exemplo, um estudante pode receber 'pripažinimas' por sua dedicação em projetos escolares, enquanto em ambientes profissionais pode-se discutir o 'pripažinimas' de um trabalho bem feito durante uma reunião.

Synonyms & nuances

'Pripažinimas' é frequentemente comparado com 'sutartis' (acordo) e 'pagerbimas' (honra). Enquanto 'pripažinimas' se refere a um reconhecimento mais amplo, 'pagerbimas' enfatiza o respeito e a honra, tornando-o mais adequado para contextos cerimoniais, enquanto 'sutartis' se refere a acordos formais que podem não envolver reconhecimento pessoal.

Culture

A palavra 'pripažinimas' tem raízes na língua lituana que refletem a importância do reconhecimento na cultura local, onde a valorização do esforço e das conquistas é muito significativa. Historicamente, o 'pripažinimas' também foi um conceito central durante os períodos de luta pela independência da Lituânia, simbolizando o reconhecimento da identidade nacional e da soberania.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'pripažinimas' em uma frase?

Você pode usar 'pripažinimas' em uma frase como: 'Jis gavo pripažinimą už savo darbą' que significa 'Ele recebeu reconhecimento por seu trabalho'.

Q.Qual é o oposto de 'pripažinimas' em lituano?

'Nepaisymas' é muitas vezes considerado o oposto, significando negligência ou falta de reconhecimento. Usar o termo 'pripažinimas' contrasta com situações onde o reconhecimento não é dado.

Q.Que tipo de reconhecimento é mais comum em lituano?

Reconhecimentos formais, como prêmios acadêmicos ou homenagens em eventos, são bastante comuns. Contudo, também se valoriza muito o reconhecimento informal entre amigos e familiares por conquistas pessoais.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary