I'm learning lietuvių

atostogos — meaning in Portuguese: férias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for férias
atostogos
jausmas
šalies
nustebinantis
nelaimė
Skip this question   
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
Os lituanos costumam usar a palavra 'atostogos' em contextos informais, especialmente quando falam sobre planos de férias com amigos ou familiares. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre destinos turísticos populares da Lituânia, como o Mar Báltico ou a cidade de Vilnius, durante o verão.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'laisvalaikis', que significa 'tempo livre'. Enquanto 'atostogos' refere-se especificamente a férias, 'laisvalaikis' pode incluir qualquer tempo livre, como fins de semana ou feriados. Portanto, você escolheria 'atostogos' quando falar especificamente sobre férias planejadas.
Culture
'Atostogos' tem raízes na palavra lituana 'atostogauti', que significa 'descansar'. Na Lituânia, as férias são um momento importante para a família e a cultura, refletindo a valorização do tempo livre e do descanso após períodos de trabalho intenso. Além disso, muitas tradições e festivais lituanos ocorrem durante o verão, tornando as 'atostogos' ainda mais especiais.
FAQ
Q.Como se pronuncia 'atostogos'?
'Atostogos' é pronunciado aproximadamente como 'a-tos-to-gos', com a ênfase na segunda sílaba.
Q.Quais são os principais destinos de 'atostogos' na Lituânia?
Os lituanos frequentemente visitam a costa do Mar Báltico, especialmente cidades como Palanga e Nida, ou exploram a natureza em parques nacionais como o Parque Nacional de Aukštaitija.
Q.Qual é a diferença entre 'atostogos' e 'atostogauti'?
'Atostogos' é um substantivo que significa 'férias', enquanto 'atostogauti' é o verbo que significa 'tirar férias' ou 'descansar'. Você usaria 'atostogos' para se referir ao período de férias e 'atostogauti' para descrever a ação de descansar.
Learn lithuanian with Maspeak →
Lithuanian Vocabulary