I'm learning
lietuvių
darbas — meaning in Portuguese: trabalhar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trabalhar
pavojus
pavalgyti
automobilis
darbas
sutapti
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
Os lituanos usam a palavra 'darbas' em diversas situações, como ao conversar sobre seus empregos, discutir tarefas diárias ou mencionar projetos de trabalho. Por exemplo, em uma conversa casual, alguém pode dizer 'Mano darbas yra įdomus' (Meu trabalho é interessante).
Synonyms & nuances
'Darbas' é frequentemente comparada a palavras como 'užsiėmimas' (atividade) e 'profesija' (profissão). Enquanto 'darbas' refere-se mais ao ato de trabalhar em si, 'užsiėmimas' pode indicar uma atividade em geral, e 'profesija' refere-se a uma ocupação específica. A escolha entre essas palavras depende do contexto: use 'darbas' quando falar sobre o ato de trabalhar em geral.
Culture
A palavra 'darbas' tem raízes profundas na cultura lituana, refletindo o valor que o trabalho desempenha na sociedade. Historicamente, o trabalho era visto como uma forma de contribuição para a comunidade, e essa visão ainda persiste. Além disso, a palavra é usada em vários contextos, incluindo o famoso ditado lituano 'Darbas neskaito, kol pats neskaitysi' que enfatiza a importância do esforço no trabalho.
FAQ
