novērtēt — meaning in Portuguese: avaliar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avaliar

jānis

neizsmeļams

Zils

redzēt

novērtēt

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'novērtēt' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como avaliações de desempenho escolar ou universitário. Também é comum em ambientes profissionais durante reuniões de feedback, onde é necessário avaliar o trabalho de um colega ou o progresso de um projeto.

Synonyms & nuances

'Novērtēt' pode ser comparado a palavras como 'vērtēt' e 'izvērtēt'. Enquanto 'vērtēt' se concentra mais em atribuir um valor, 'izvērtēt' implica uma análise mais profunda, muitas vezes envolvendo a comparação de diferentes aspectos. Escolher 'novērtēt' é adequado quando se quer enfatizar a ação de avaliar de forma prática e direta.

Culture

A etimologia de 'novērtēt' é fascinante, pois vem do verbo 'vērtēt', que significa 'dar valor'. Na cultura letã, a avaliação não é apenas uma formalidade; é uma forma de respeitar o esforço de alguém e de promover o crescimento pessoal e profissional. Em muitas discussões, avaliar é visto como um ato de responsabilidade e cuidado.

FAQ

Q.Como usar 'novērtēt' em uma frase?

'Novērtēt' pode ser usado em frases como: 'Es novērtēju tavu ieguldījumu projektā', que em português significa 'Eu avalio sua contribuição no projeto'.

Q.Qual é a diferença entre 'novērtēt' e 'vērtēt'?

'Novērtēt' é usado em contextos que envolvem uma avaliação mais prática e direta, enquanto 'vērtēt' pode ser usado de forma mais geral para falar sobre valor.

Q.É comum cometer erros ao usar 'novērtēt'?

Um erro comum é confundir 'novērtēt' com 'izvērtēt', pois ambos envolvem avaliação, mas têm nuances diferentes. Lembre-se de usar 'novērtēt' para avaliações diretas e 'izvērtēt' para análises mais profundas.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary