pieprasījums — meaning in Portuguese: solicitar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solicitar

kas

Trīs

sargāt

Nē

pieprasījums

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de letão usam a palavra 'pieprasījums' em diversas situações formais, como em pedidos de informações em instituições, solicitações de serviços ou ao fazer reclamações. Por exemplo, ao solicitar um documento em uma repartição pública, é comum usar essa palavra para expressar a intenção de requisitar algo específico.

Synonyms & nuances

'Pieprasījums' é frequentemente comparado a 'lūgums', que também significa 'pedido', mas 'lūgums' tende a ser mais informal e usado em contextos de solicitação pessoal. Optar por 'pieprasījums' é mais apropriado em situações que exigem um tom mais sério e uma abordagem mais profissional.

Culture

A palavra 'pieprasījums' deriva do verbo 'pieprasīt', que significa 'solicitar'. No contexto letão, a prática de solicitar formalmente documentos e serviços é um aspecto importante da burocracia, refletindo a cultura de respeito às normas e procedimentos. Essa palavra é frequentemente utilizada em cartas oficiais e comunicações administrativas, mostrando a relevância da formalidade na língua.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'pieprasījums' em uma frase?

Você pode usar 'pieprasījums' em frases como: 'Es nosūtīju pieprasījumu par dokumentu', que significa 'Enviei um pedido para o documento'. É uma forma clara e direta de expressar que você está solicitando algo.

Q.Qual é a diferença entre 'pieprasījums' e 'prasība'?

'Pieprasījums' refere-se a um pedido ou solicitação, enquanto 'prasība' é mais relacionado a uma exigência ou condição que deve ser atendida. Assim, 'pieprasījums' é mais suave e cordial, enquanto 'prasība' pode soar mais rígido.

Q.É correto usar 'pieprasījums' em e-mails informais?

Embora 'pieprasījums' seja uma palavra formal, você pode usá-la em e-mails informais se o contexto exigir clareza sobre o que está sendo solicitado. No entanto, em situações mais descontraídas, 'lūgums' pode ser uma alternativa melhor.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary