I'm learning
latviešu
dārgais — meaning in Portuguese: caro
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
caro
brīvdiena
nopietni
restorāns
brīvs
dārgais
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'dārgais' para se referir a pessoas queridas ou para expressar carinho, como em um contexto familiar ou entre amigos próximos. É comum ouvir essa palavra em situações informais, como ao se dirigir a um ente querido ou em mensagens pessoais.
Synonyms & nuances
'Dārgais' é frequentemente confundido com 'mīļais', que também significa 'querido'. A diferença sutil é que 'dārgais' carrega um peso emocional mais forte, sendo utilizado em contextos onde há um valor sentimental além do afeto, como em relações mais profundas.
Culture
A palavra 'dārgais' vem do latim 'dārgus', que significa 'caro' e foi incorporada ao letão ao longo dos séculos. É interessante notar que, além de seu uso para expressar carinho, também pode ser utilizada em contextos financeiros, como ao discutir preços elevados, mostrando a dualidade de seu significado na cultura letã.
FAQ
