заавал — meaning in Portuguese: obrigatório

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigatório

заавал

хэдэн

суртчилгаа

хүүхэд

дусал

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam 'заавал' em situações que envolvem regras, obrigações ou requisitos, como em contextos escolares ou profissionais. Por exemplo, um professor pode explicar que um trabalho é 'заавал' para a nota final, ou um chefe pode dizer que a participação em uma reunião é 'заавал' para todos os funcionários.

Synonyms & nuances

'Заавал' é frequentemente comparado a palavras como 'илүү' (ilüü), que significa 'mais', mas 'заавал' carrega um peso de necessidade e obrigação que 'илүү' não tem. Utilizamos 'заавал' quando queremos enfatizar que algo é imprescindível, enquanto 'илүү' pode ser mais flexível e menos restritivo.

Culture

'Заавал' tem raízes na cultura mongol, onde a noção de obrigação está frequentemente ligada a práticas tradicionais e sociais. No passado, este termo era usado em contextos legais, enfatizando a importância de seguir normas e regulamentos que garantiam a harmonia na comunidade.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'заавал' em português?

'Заавал' significa 'obrigatório' em português, e é usado para indicar que algo deve ser feito ou seguido.

Q.Como usar a palavra 'заавал' em uma frase?

Você pode usar 'заавал' em frases como: 'Энэ ажил заавал хийж байх ёстой' que se traduz como 'Este trabalho deve ser feito obrigatoriamente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'заавал'?

Um erro comum é usá-lo em contextos onde a obrigação não é tão forte. 'Заавал' deve ser reservado para situações em que a obrigação é clara e inquestionável.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary