I'm learning
монгол
сэтгэл ханамж — meaning in Portuguese: satisfação
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
satisfação
сэтгэл ханамж
Та
Гурав
хошигнол
зургаан
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra сэтгэл ханамж é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares para expressar contentamento em relação a experiências pessoais, como uma refeição deliciosa ou o sucesso em um projeto. Em contextos mais formais, pode aparecer em discussões sobre satisfação do cliente em ambientes de negócios ou na análise de políticas públicas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'баярлалт', que também se refere a alegria ou gratificação. No entanto, сэтгэл ханамж é mais específico, indicando um estado de satisfação que resulta não apenas de prazeres momentâneos, mas de um sentimento duradouro de contentamento. É a escolha ideal quando se quer transmitir uma satisfação mais profunda e reflexiva.
Culture
O termo сэтгэл ханамж é composto por duas partes: 'сэтгэл', que significa 'coração' ou 'alma', e 'ханамж', que se refere a 'plenitude' ou 'satisfação'. Essa combinação reflete a profunda conexão emocional que os mongóis têm com a ideia de satisfação, que vai além de meros prazeres superficiais e toca aspectos mais profundos da vida. Em cerimônias tradicionais, a expressão de satisfação é vista como uma maneira de honrar os outros.
FAQ
