хүндэтгэл — meaning in Portuguese: respeito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respeito

хүндэтгэл

тогтвор

зургаан

завсар

мобиль

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra хүндэтгэл é frequentemente utilizada em contextos formais, como cerimônias ou reuniões de negócios, onde o respeito é um valor fundamental. Por exemplo, ao cumprimentar um líder comunitário ou durante uma apresentação importante, os falantes nativos enfatizam a importância do respeito em suas interações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'доромжлол', que se refere mais a 'desrespeito', enquanto хүндэтгэл foca no ato positivo de respeitar. Escolher хүндэтгэл é enfatizar o valor do respeito em vez de simplesmente evitar o desrespeito.

Culture

A etimologia de хүндэтгэл vem da raiz 'хүнд', que significa 'pesado' ou 'importante'. Esta conexão reflete o peso que o respeito tem na cultura mongol, onde relações interpessoais são profundamente valorizadas. Assim, хүндэтгэл não é apenas uma palavra, mas uma filosofia de vida que permeia as interações sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra хүндэтгэл em uma frase?

Você pode usar хүндэтгэл em frases como 'Бид хүндэтгэлтэй хандах хэрэгтэй', que significa 'Devemos abordar isso com respeito'.

Q.Qual a diferença entre хүндэтгэл e адилхан?

Embora ambos possam se referir a respeito, хүндэтгэл é mais formal e se aplica a situações que exigem grande consideração, enquanto адилхан se refere mais a igualar-se ou ser equivalente.

Q.Quais são os erros comuns ao usar хүндэтгэл?

Um erro comum é usar хүндэтгэл em contextos muito informais, onde uma palavra mais simples poderia ser mais apropriada, como 'хүндэт' que significa respeito de uma forma mais leve.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary