гэр — meaning in Portuguese: casa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casa

хөвсгөл

мудрость

норвег

гэр

хамтран

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'гэр' principalmente em contextos informais, como durante conversas familiares ou ao falar sobre seus lares. Por exemplo, ao convidar amigos para visitar, um mongol pode dizer: 'Та миний гэрт ирээрэй!' que significa 'Venha à minha casa!'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'байшин', que se refere a uma casa construída de forma mais permanente. Enquanto 'гэр' pode evocar um sentimento de lar e aconchego, 'байшин' pode ser mais neutra, referindo-se simplesmente à estrutura física.

Culture

A palavra 'гэр' tem raízes profundas na cultura mongol, onde a ideia de lar é central para a vida nômade dos mongóis. Tradicionalmente, as famílias mongóis vivem em 'ger', que são tendas circulares que simbolizam uma casa portátil e representam a hospitalidade típica do povo mongol.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'гэр'?

'гэр' é pronunciado como 'ger', com um som suave para a letra 'g' e um 'e' que se aproxima do som 'é' em português. É importante praticar a pronúncia para se sentir mais à vontade ao usar a palavra.

Q.Qual é a diferença entre 'гэр' e 'байшин'?

'гэр' refere-se mais ao conceito de lar, como um lugar acolhedor, enquanto 'байшин' significa uma casa em si. Por isso, você usaria 'гэр' para descrever o ambiente familiar e aconchegante, enquanto 'байшин' se referiria a uma estrutura física.

Q.Posso usar 'гэр' em contextos formais?

'гэр' é mais adequada para contextos informais e familiares. Em situações formais, pode ser mais apropriado usar 'байшин' ou outras expressões que se alinhem ao registro mais sério da conversa.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary