зүрх — meaning in Portuguese: coração

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coração

зүрх

хязгаар

халуун ус

хэзээ

сайнаар

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra зүрх é frequentemente utilizada em conversas sobre emoções e sentimentos, especialmente em contextos românticos. Por exemplo, em uma declaração de amor, alguém pode dizer: 'Таны зүрх миний зүрхтэй нийцэж байна' (Seu coração está em sintonia com o meu). Também é comum ver essa palavra em canções e poesias que falam sobre amor e paixão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'сэтгэл' (setgel), que significa 'alma' ou 'mente'. Enquanto зүрх se refere ao aspecto físico e emocional do coração, сэтгэл carrega um significado mais amplo, relacionado a emoções e sentimentos. Em um contexto mais íntimo, você escolheria зүрх para expressar amor, enquanto сэтгэл poderia ser usado para discutir sentimentos em geral.

Culture

A palavra зүрх tem raízes profundas na cultura mongol, onde o coração não é apenas um órgão vital, mas também um símbolo de emoção e fraqueza humana. Na literatura mongol, frequentemente se faz referência ao coração como o lugar onde residem os sentimentos mais sinceros e profundos, refletindo a importância das relações emocionais na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra зүрх em uma frase?

Você pode usar зүрх em expressões como 'Миний зүрх чинийхтэй адил' (Meu coração é como o seu) para transmitir uma conexão emocional.

Q.Quais são algumas expressões idiomáticas que usam зүрх?

Uma expressão comum é 'зүрхэндээ хайртай' que significa 'amar de todo coração', enfatizando uma devoção profunda.

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra зүрх?

A pronúncia correta é 'zürkh', com um som de 'u' mais curto e um 'kh' aspirado, similar ao 'k' em 'quente'.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary