I'm learning
монгол
мэргэжил — meaning in Portuguese: profissão
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
profissão
хурал
захиалгаа
болон
мэргэжил
өв залгамж
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'мэргэжил' é frequentemente utilizada em conversas formais ou informais sobre carreiras e ocupações, especialmente em ambientes acadêmicos, como universidades, e durante entrevistas de emprego. Em um contexto social, pode surgir em discussões sobre o futuro profissional de jovens ou na apresentação de um currículo.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'ажил', que se refere mais especificamente ao trabalho ou à ocupação em si. Enquanto 'мэргэжил' enfatiza a formação e a especialização necessária para a profissão, 'ажил' pode ser usado de maneira mais geral para descrever qualquer tipo de trabalho.
Culture
'мэргэжил' tem raízes na palavra mongol antiga que se relaciona com 'habilidade' ou 'especialização'. Na cultura mongol, a escolha da profissão é um assunto de grande importância, pois muitas vezes reflete não apenas as habilidades individuais, mas também as expectativas familiares e sociais. A importância do 'мэргэжил' se torna evidente quando se considera que, tradicionalmente, certas profissões são vistas como mais prestigiosas do que outras.
FAQ
