I'm learning
монгол
хүндэт — meaning in Portuguese: honrado
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
honrado
сайн амар
мэдлэг
хүндэт
хойшлуулалт
бодлогын
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
A palavra 'хүндэт' é frequentemente utilizada em contextos formais, como cerimônias, discursos ou ao se referir a pessoas de elevada dignidade, como líderes e figuras públicas. Por exemplo, um mongol pode usar esse termo ao apresentar um prisioneiro de guerra honrado ou ao fazer uma homenagem a um professor respeitado em uma escola.
Synonyms & nuances
'Хүндэт' é mais forte e formal do que sinônimos como 'сайхан' (bonito), que pode ser usado de forma mais geral. Você escolheria 'хүндэт' quando deseja expressar respeito e reverência a uma pessoa ou situação específica, em vez de apenas descrever algo de forma positiva.
Culture
A palavra 'хүндэт' tem raízes profundas na cultura mongol, refletindo a importância de honrar aqueles que têm um papel significativo na sociedade. Historicamente, os mongóis valorizavam a honra e a dignidade, especialmente em contextos de liderança, o que se reflete no uso deste termo na literatura e nas tradições orais do país.
FAQ
