хүслэн — meaning in Portuguese: desejando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desejando

ажил

наадмын

нөхөр

халуун

хүслэн

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'хүслэн' em contextos onde expressam desejos, como ao falar sobre metas pessoais ou aspirações. Por exemplo, durante uma conversa amistosa sobre planos futuros ou ao brindar em uma celebração, é comum ouvir 'хүслэн' sendo utilizado para expressar desejos sinceros.

Synonyms & nuances

'хүслэн' é frequentemente comparada a palavras como 'санах' (pensar) e 'хүсэх' (desejar). Enquanto 'хүсэх' é mais direto e pode denotar um desejo momentâneo, 'хүслэн' carrega um peso emocional mais profundo, implicando um desejo que está ligado a aspirações contínuas e significativas.

Culture

A palavra 'хүслэн' tem raízes profundas na cultura mongol, onde o desejo e a esperança são temas centrais nas tradições orais e na literatura. Historicamente, os mongóis costumavam expressar seus desejos por meio de canções e poemas, refletindo sua conexão com a natureza e o espírito de liberdade.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'хүслэн' para o português?

'хүслэн' significa 'desejando' em português. É uma palavra que expressa um desejo ou uma aspiração profunda.

Q.Como usar 'хүслэн' em uma frase?

Você pode usar 'хүслэн' em frases como 'Би амжилт хүсэж байна' que significa 'Eu estou desejando sucesso'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'хүслэн'?

'хүслэн' é frequentemente confundido com 'хүсэх'. Lembre-se de que 'хүслэн' é mais sobre um desejo duradouro, enquanto 'хүсэх' pode ser usado para desejos momentâneos.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary