чармайх — meaning in Portuguese: tentar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tentar

сүүл

чармайх

нүүр

зогсох

удаан

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra чармайх em situações cotidianas ao expressar a ideia de tentar fazer algo novo, como aprender uma nova habilidade ou enfrentar um desafio pessoal. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer: 'Vou чармайх para tocar guitarra este verão'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de чармайх é оролдлого хийх, que também significa tentar, mas com uma conotação mais forte de experimentar ou arriscar algo. Enquanto чармайх pode ser usado de forma mais geral, оролдлого хийх é reservado para contextos em que se está realmente testando algo novo ou desconhecido.

Culture

A palavra чармайх tem raízes profundas na cultura mongol, simbolizando não apenas um ato de esforço, mas também de persistência e coragem. Historicamente, o povo mongol valorizava a resiliência em face das adversidades, e essa palavra reflete essa mentalidade, sendo frequentemente associada a histórias de superação e conquista.

FAQ

Q.Como uso a palavra чармайх em uma frase?

Você pode usar чармайх em frases do dia a dia, como 'Би энэ жил гэрийн даалгаврыг чармайх гэж байна', que significa 'Este ano, vou tentar fazer o dever de casa'.

Q.Quais são os tempos verbais de чармайх no passado?

No passado, чармайх se transforma em чармайсан, que significa 'tentei'. Por exemplo, 'Би өнгөрсөн жил гитар өдөрт 30 минут чармайсан' significa 'Eu tentei tocar guitarra por 30 minutos por dia no ano passado'.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar чармайх?

Um erro comum é usar чармайх em contextos onde se pretende falar sobre intenções ou planos futuros. Para isso, o uso de verbs como хүсэх (desejar) pode ser mais apropriado. Por exemplo, ao expressar que você deseja tentar algo, use 'Би гитар тоглохыг хүсч байна', que significa 'Eu quero tentar tocar guitarra'.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary