tujuh belas — meaning in Portuguese: dezessete

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dezessete

kekosongan

perjalanan jauh

kecil

sinar

tujuh belas

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'tujuh belas' é comumente usada em contextos cotidianos, como ao falar sobre idades, por exemplo, quando alguém completa 17 anos. Também pode surgir em situações como ao discutir datas, como o dia 17 de um mês, ou ao contar objetos em um grupo, onde a quantidade é 17.

Synonyms & nuances

'Tujuh belas' é específico para o número 17, enquanto 'seventeen' em inglês pode ter contextos mais amplos, dependendo da frase. Por exemplo, ao usar 'belas', você indica claramente que está se referindo a uma faixa de números, que é uma característica única da língua malaia.

Culture

Em Malay, os números têm uma estrutura única, e 'tujuh belas' é a combinação de 'tujuh' (sete) e 'belas' que representa 10 a 19. Esse sistema numérico reflete uma herança linguística rica, influenciada por várias culturas da região, incluindo o sânscrito e o árabe, tornando-se parte importante do dia a dia malaio.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'tujuh belas'?

A pronúncia de 'tujuh belas' é aproximadamente 'tu-dju belás', onde 'tu' é como em 'tu' em português e 'belas' como em 'beleza'.

Q.Qual é a origem da palavra 'tujuh'?

A palavra 'tujuh' vem do idioma malaio e é derivada de raízes antigas que ligam a numeração a várias influências linguísticas, refletindo a rica tapeçaria cultural da região.

Q.Quando devo usar 'tujuh belas'?

'Tujuh belas' deve ser usado sempre que você quiser se referir ao número 17, seja em conversas informais ou em situações mais formais, como ao discutir estatísticas ou eventos.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary